1
00:00:03,650 --> 00:00:06,009
義務感を感じないでください
はいと言っています。
2
00:00:06,010 --> 00:00:08,569
私たちに言いたいことを言ってください。
正直に言うと、我慢します。
3
00:00:08,570 --> 00:00:09,999
アマンダは聞きたくなかった。
4
00:00:10,000 --> 00:00:11,950
知っているから
どれだけ忙しいか。
5
00:00:12,840 --> 00:00:15,050
試してみる価値はありますが、
そう思いませんか？
6
00:00:15,360 --> 00:00:17,219
ちょっと聞いてください。
7
00:00:17,220 --> 00:00:20,310
どう思いますか
グランチェスターで結婚するの？
8
00:00:25,100 --> 00:00:27,800
- それは光栄なことですね。
- 見た？
9
00:00:28,850 --> 00:00:31,400
あなたには何もわかりません
これが私たちにとってどれほど大きな意味を持つか。
10
00:00:33,600 --> 00:00:35,500
どうして生きていけないのか
私の教区では、
11
00:00:35,910 --> 00:00:38,499
しなければなりません
大司教へのお願い。
12
00:00:38,500 --> 00:00:39,809
必要なものがすべて揃っています。
13
00:00:39,810 --> 00:00:42,519
そしてあなたの司祭のように、
尋ねなければなりません...
14
00:00:42,520 --> 00:00:44,200
彼はみな真剣だった。
15
00:00:46,360 --> 00:00:49,139
彼らはこれに夢中になっています
目を開けたまま？
16
00:00:49,140 --> 00:00:52,059
結婚なんてものじゃない
冗談として受け取られること。
17
00:00:52,060 --> 00:00:54,029
いや、いや、
冗談じゃないですよね？
18
00:00:54,030 --> 00:00:55,330
いいえ。
19
00:00:56,340 --> 00:00:58,990
とても安心しました。
あなたには何もわかりません。
20
00:01:30,050 --> 00:01:33,290
- おはよう！
- ちょっと待ってください！
21
00:01:39,260 --> 00:01:41,069
新郎新婦
リビングルームで。
22
00:01:41,070 --> 00:01:43,309
トーマス・オーウェンの未亡人
キッチンで。
23
00:01:43,310 --> 00:01:45,889
教会の庭の蛇口
動作を停止し、
24
00:01:45,890 --> 00:01:48,550
際限のない苦情を引き起こす
シェパードさんから。
25
00:01:54,530 --> 00:01:57,650
- 忘れてたんですよね？
- 忘れた？
26
00:02:03,450 --> 00:02:06,050
これでは続けられない、
チェンバースさん。
27
00:02:11,770 --> 00:02:13,070
ごめん！
28
00:02:13,400 --> 00:02:16,380
翻訳と同期
@morocas62
29
00:02:17,780 --> 00:02:21,380
グランチェスター
第 1 シーズン - エピソード 02
30
00:02:24,770 --> 00:02:26,070
レナード！
31
00:02:31,820 --> 00:02:34,740
あなたには言えません
これをどれだけ待ったことか。
32
00:02:35,850 --> 00:02:39,700
ハイキングが楽しみです
素早く、静かに反省する。
33
00:02:40,010 --> 00:02:42,459
そして夜は暖炉のそばで
あなたの会社と一緒に。
34
00:02:42,460 --> 00:02:45,180
激しく議論する
聖職の状態。
35
00:02:47,890 --> 00:02:49,700
ようこそ、レナード。
36
00:02:54,290 --> 00:02:57,149
あなたは自分の部屋を守らなければなりません
きちんとしていて清潔。
37
00:02:57,150 --> 00:03:00,559
婚約しました、チェンバースさん。
クローゼットは洋服を入れるためのものです。
38
00:03:00,560 --> 00:03:04,119
本棚。
洗濯とアイロンは別途かかりますが、
39
00:03:04,120 --> 00:03:06,259
特にあなたが望むなら
糊付けされた首輪。
40
00:03:06,260 --> 00:03:08,959
食事は提供されますが、
今はずっと簡単です
41
00:03:08,960 --> 00:03:10,619
その配給は終了しました。
42
00:03:10,620 --> 00:03:14,739
魚はあまり含まれません。
関わらないでください。
43
00:03:14,740 --> 00:03:18,140
- 関与する？
- 犯罪、女性、飲酒。
44
00:03:18,650 --> 00:03:19,959
私たちにはそれがたくさんありました。
45
00:03:19,960 --> 00:03:23,019
教会と教区は、
彼の唯一の心配事は、M夫人、
46
00:03:23,020 --> 00:03:25,289
きっと全部
美しく機能します。
47
00:03:25,290 --> 00:03:28,019
-以前に治療を受けたことはありますか？
- いいえ。
48
00:03:28,020 --> 00:03:30,320
そうすればすべてが驚くことになるだろう
あなたのために。
49
00:03:32,730 --> 00:03:35,650
- 彼女は言葉を切り詰めたりしません。
- 私は見えます。
50
00:03:37,930 --> 00:03:40,250
そこにいるあの男は、
アーサー・エヴァンス
51
00:03:40,610 --> 00:03:42,419
彼は悪いリンゴだ。
52
00:03:42,420 --> 00:03:43,720
フィンチさん…
53
00:03:45,110 --> 00:03:46,410
フィンチさん！
54
00:03:52,890 --> 00:03:54,870
私たちは結婚することを本当に望んでいます。
55
00:03:55,850 --> 00:03:58,169
私たちは結婚することに決めました。
56
00:03:58,170 --> 00:03:59,470
解決します。
57
00:04:00,030 --> 00:04:03,680
そうだよ、アーサー、
私たちは解決しました。
58
00:04:04,730 --> 00:04:07,289
私たちだけが知っていると知っています
数ヶ月前にお互い...
59
00:04:07,290 --> 00:04:08,999
- 7か月です。
- あれから7か月…
60
00:04:09,000 --> 00:04:11,170
彼が始めてから
薬局で働いています。
61
00:04:15,260 --> 00:04:16,740
わかると、
62
00:04:17,250 --> 00:04:18,550
知っていますよね？
63
00:04:23,710 --> 00:04:25,360
それは光栄なことです。
64
00:04:25,870 --> 00:04:28,990
彼らは両方ともこれに夢中になっています
目を開けたまま？
65
00:04:29,330 --> 00:04:33,289
結婚は決断ではない
軽薄に受け取られること。
66
00:04:33,290 --> 00:04:35,570
軽率に決めるのではなく、
そうじゃないですか？
67
00:04:41,710 --> 00:04:43,010
大変申し訳ございません。
68
00:04:45,740 --> 00:04:47,460
何かあれば...
69
00:04:48,310 --> 00:04:49,610
疑う...
70
00:04:51,650 --> 00:04:53,960
彼女は疑いを持っていない。
71
00:04:54,950 --> 00:04:57,050
彼女はあなたのところに来ました。
72
00:04:57,490 --> 00:04:59,789
単純な女の子。
73
00:04:59,790 --> 00:05:02,159
彼女は指導を望んでいた。
74
00:05:02,160 --> 00:05:03,469
教会。
75
00:05:03,470 --> 00:05:07,259
常に侵入してくる
人の事で。
76
00:05:07,260 --> 00:05:09,659
それを助けるのが私の仕事です。
77
00:05:09,660 --> 00:05:12,240
それはあなたの仕事です
侵入する。
78
00:05:13,150 --> 00:05:14,659
なぜすべてを信じるのですか？
79
00:05:14,660 --> 00:05:17,650
あなたと一緒にいる知的な男。
私の妹も同じです。
80
00:05:19,170 --> 00:05:20,989
私にはこれが全く理解できませんでした。
81
00:05:20,990 --> 00:05:25,149
この盲目的な受け入れ。
82
00:05:25,150 --> 00:05:27,190
これを信仰といいます。
83
00:05:27,850 --> 00:05:30,809
要点を説明します。
チェンバースさん。
84
00:05:30,810 --> 00:05:33,569
私は確信しています
それは一理あるはずだ。
85
00:05:33,570 --> 00:05:35,749
あなたの娘さんは恋をしています。
86
00:05:35,750 --> 00:05:38,350
独身者は愛について何を知っていますか？
87
00:05:39,460 --> 00:05:41,409
私は十分に知っています。
88
00:05:41,410 --> 00:05:44,029
この場所で働いています。
89
00:05:44,030 --> 00:05:47,010
妻も子供もいない。
90
00:05:47,320 --> 00:05:49,750
なんとももったいない。
91
00:05:51,840 --> 00:05:55,290
彼らは結婚していません。
92
00:05:56,120 --> 00:05:58,450
なぜそんなに反対するのですか？
93
00:05:59,610 --> 00:06:02,300
アーサー・エヴァンス。
94
00:06:03,030 --> 00:06:05,550
彼は努力している
私を認めてください。
95
00:06:12,140 --> 00:06:13,860
少し暑いです。
96
00:06:17,740 --> 00:06:19,650
これが彼女のやっていることです。
97
00:06:25,250 --> 00:06:26,550
私は、彼を愛しています。
98
00:06:27,830 --> 00:06:30,450
あなたは彼を知りません。
99
00:06:39,500 --> 00:06:42,300
良い。分かりません
たとえイエスご自身であっても
100
00:06:42,940 --> 00:06:44,810
あなたのお母さんと一緒なら良いでしょう。
101
00:06:45,410 --> 00:06:46,800
明日また来ます。
102
00:06:50,230 --> 00:06:52,030
チェンバースさん！
103
00:06:53,040 --> 00:06:54,340
シェパードさん。
104
00:06:55,450 --> 00:06:58,459
- 知っていましたか？
- 蛇口は？
105
00:06:58,460 --> 00:07:00,809
ベゴニアは、
ひどい状態にある。
106
00:07:00,810 --> 00:07:03,720
ディスプレイが気に入っています
完璧です。
107
00:07:06,000 --> 00:07:09,950
- 私の妹を訪ねていましたか？
- 努力してます、はい。
108
00:07:10,430 --> 00:07:11,730
我が神よ。
109
00:07:14,550 --> 00:07:17,250
- 覚えておいてください、タップ。
- 蛇口、確かに。
110
00:07:21,550 --> 00:07:23,890
- 役職！
- わかってる、わかってる。
111
00:07:24,910 --> 00:07:26,399
何かできることはありますか？
112
00:07:26,400 --> 00:07:29,749
必要になる可能性のあるもの
私の注意、もしかして？
113
00:07:29,750 --> 00:07:31,250
すぐに行きます。
114
00:07:32,860 --> 00:07:34,809
彼が望んでいたものは、
腐ったリンゴ？
115
00:07:34,810 --> 00:07:38,349
確かに言います
それはあなたには関係ありません。
116
00:07:38,350 --> 00:07:39,659
私は悪いリンゴについて何か知っています。
117
00:07:39,660 --> 00:07:41,389
結婚しました
1つで20年間。
118
00:07:41,390 --> 00:07:43,920
それはあなたの基準です、
彼らは減少しています。
119
00:07:45,890 --> 00:07:47,249
レナード、
120
00:07:47,250 --> 00:07:49,309
まずは説教から始めてみてはいかがでしょうか？
121
00:07:49,310 --> 00:07:51,419
彼は日曜日に説教する予定です。
122
00:07:51,420 --> 00:07:52,729
日曜日？
123
00:07:52,730 --> 00:07:55,380
のように...
日曜日？
124
00:07:55,890 --> 00:07:58,960
ただ心から話してください、
大きく間違ったことはできません。
125
00:08:15,260 --> 00:08:17,499
神の愛のために、人よ、
ビールですよ。
126
00:08:17,500 --> 00:08:18,949
私は飲みません。
127
00:08:18,950 --> 00:08:20,710
キルジョイだよ。
128
00:08:21,420 --> 00:08:24,370
- それは何ですか？
- ヒルデガルド・スタントンの作品です。
129
00:08:24,680 --> 00:08:25,980
ドイツ人。
130
00:08:27,200 --> 00:08:28,509
ジョーディ。
131
00:08:28,510 --> 00:08:29,979
「親愛なるシドニー、
132
00:08:29,980 --> 00:08:31,889
「この手紙が来ることを願っています
彼をよく見つけてください。」
133
00:08:31,890 --> 00:08:34,519
これには議論の余地があります。
「彼に会ってからしばらく経ちましたが、
134
00:08:34,520 --> 00:08:36,629
「あの長くて悲しい日々の中で、
135
00:08:36,630 --> 00:08:39,129
「夫の葬儀の後。
136
00:08:39,130 --> 00:08:41,339
「ケンブリッジが恋しいし…
137
00:08:41,340 --> 00:08:43,950
「私はよく自分自身を捕まえます
あなたのことを考えています。」
138
00:08:44,930 --> 00:08:46,630
狡猾な老犬ね。
139
00:08:48,090 --> 00:08:49,500
応じてくれますか？
140
00:08:50,630 --> 00:08:52,250
早すぎるよ。
141
00:08:52,700 --> 00:08:54,669
そしてどういうわけか遅すぎます。
142
00:08:54,670 --> 00:08:55,970
ナンセンス。
143
00:08:56,300 --> 00:08:58,069
率直に言ってください
144
00:08:58,070 --> 00:09:01,080
人生の中で時々
ただ前に進むだけでいいのです。
145
00:09:01,470 --> 00:09:03,570
それを必要としている女性からです
犬からではありません。
146
00:09:04,780 --> 00:09:06,980
彼らが私に差し出したのは犬だけだった。
147
00:09:07,530 --> 00:09:09,299
あなたのこの新しい男は、
148
00:09:09,300 --> 00:09:11,690
完璧な愛、
彼はたった今入ったところです。
149
00:09:13,440 --> 00:09:15,169
彼らはあなたを必要としています、
150
00:09:15,170 --> 00:09:17,490
緊急の問題です。
151
00:09:18,650 --> 00:09:20,300
起きて、
お母さん。
152
00:09:21,210 --> 00:09:22,880
- イザベル。
- 起きろ！
153
00:09:23,590 --> 00:09:24,890
停止。
154
00:10:05,740 --> 00:10:07,559
起きて、お母さん。
155
00:10:07,560 --> 00:10:09,289
起きてください！
目を覚ましてください！
156
00:10:09,290 --> 00:10:11,960
降りろ、サンディ！
降りろ！
157
00:10:46,780 --> 00:10:49,230
- 内部が腐っている。
- 私は関与するつもりはありません。
158
00:10:49,850 --> 00:10:51,369
お茶、フィンチさん？
159
00:10:51,370 --> 00:10:54,480
世界は滅びるだろう、と私は言う、
でも私はいつもお茶を飲みます。
160
00:10:56,430 --> 00:10:57,730
はい、お願いします。
161
00:10:58,450 --> 00:11:02,550
シドニー、
それは単なる草案です。
162
00:11:05,990 --> 00:11:09,510
正直に申し上げます。
まあ、あまりないかもしれません。
163
00:11:10,380 --> 00:11:11,739
エヴァンスさんに関しては…
164
00:11:11,740 --> 00:11:13,999
教会と教区
私の懸念は、
165
00:11:14,000 --> 00:11:15,300
マグワイア夫人。
166
00:11:19,550 --> 00:11:21,910
持っていると聞きました
悪いリンゴ。
167
00:11:22,790 --> 00:11:24,949
彼にはこれと何らかの関係があった。
それはわかっています。
168
00:11:24,950 --> 00:11:27,669
- 彼を見てください。
- 申し訳ありませんが、お時間をとってしまいました。
169
00:11:27,670 --> 00:11:28,990
いいえ、そうではありません。
170
00:11:30,000 --> 00:11:32,569
アーサー・エヴァンス…
彼の記録は何もない。
171
00:11:32,570 --> 00:11:34,329
仮名、
おそらく。
172
00:11:34,330 --> 00:11:37,180
-そして、あなたはペンネームを使用していません...
- 悪いリンゴになってください。
173
00:11:38,090 --> 00:11:39,569
彼のことをどう思いますか?
174
00:11:39,570 --> 00:11:41,879
人々に与えなければなりません
借金の恩恵。
175
00:11:41,880 --> 00:11:44,190
あなたは彼を信用していません
私よりも。
176
00:11:48,550 --> 00:11:51,039
リヴィングストン夫人
アーサーかと思った
177
00:11:51,040 --> 00:11:52,600
私は彼女を認めようとしていた。
178
00:11:54,980 --> 00:11:56,319
私の言葉ではなく、彼女の言葉です。
179
00:11:56,320 --> 00:11:59,000
彼女は決してそんなことは言いませんでした。
なんと恐ろしいことでしょう。
180
00:11:59,710 --> 00:12:02,179
人々に与えなければなりません
借金の恩恵。
181
00:12:02,180 --> 00:12:03,480
持ってないんです。
182
00:12:04,610 --> 00:12:06,830
考えなければなりません
私の教区民の中で。
183
00:12:07,440 --> 00:12:09,840
デイジー・リヴィングストン
彼女は彼の教区民でもありました。
184
00:12:24,550 --> 00:12:28,009
デリケートな問題なので、
ロビンソン博士。
185
00:12:28,010 --> 00:12:30,869
そんなことはありません
私の知る限り、デリケートなテーマです。
186
00:12:30,870 --> 00:12:32,359
リヴィングストン夫人。
187
00:12:32,360 --> 00:12:34,919
魅惑的な
リヴィングストン夫人。
188
00:12:34,920 --> 00:12:36,789
死因は何でしたか？
189
00:12:36,790 --> 00:12:39,459
結果として生じる合併症
乳がんのこと。
190
00:12:39,460 --> 00:12:41,919
彼女はあなたに会いに行ったと思いますか？
その作成者から?
191
00:12:41,920 --> 00:12:44,420
彼女はもっと長生きしたと思う
私ができる以上に...
192
00:12:45,830 --> 00:12:47,500
純粋な悪意から。
193
00:12:48,880 --> 00:12:51,590
チャンスはあるよ
リヴィングストン夫人の...
194
00:12:52,150 --> 00:12:54,609
彼女は途中で助けられましたか？
195
00:12:54,610 --> 00:12:57,139
私の知る限りでは
彼女は自然死した。
196
00:12:57,140 --> 00:12:59,780
だからあなたには理由が見当たりませんでした
違うことを考えるには？
197
00:13:01,010 --> 00:13:03,119
フィールディング氏
なかなかうまくいきません。
198
00:13:03,120 --> 00:13:05,050
ありがとう、ベティ。
199
00:13:06,140 --> 00:13:08,499
シドニー、私の仕事は宣言することです
死因
200
00:13:08,500 --> 00:13:10,690
最高の
私の知識の。
201
00:13:14,320 --> 00:13:16,629
今日の調子はどうですか、フィールディングさん？
202
00:13:16,630 --> 00:13:18,899
あまり良くありません、先生。
203
00:13:18,900 --> 00:13:21,300
ちょっと待ってください。
すぐに行きます。
204
00:13:22,910 --> 00:13:24,969
それで、
死亡診断書に署名しましたか？
205
00:13:24,970 --> 00:13:27,190
そうしない理由は見当たりませんでした。
206
00:13:30,880 --> 00:13:33,019
以前この検死官と取引したことがある。
207
00:13:33,020 --> 00:13:36,350
退職するんですね、ありがとう
神に。まったく役に立たない。
208
00:13:41,160 --> 00:13:42,460
意図。
209
00:13:43,070 --> 00:13:45,950
それがすべての野郎です
おこがましいことを言わなければなりません。
210
00:13:50,080 --> 00:13:52,109
いいえ、
私が見た問題は、警部、
211
00:13:52,110 --> 00:13:54,229
常に意図する必要があります。
212
00:13:54,230 --> 00:13:56,240
- こんにちは、ジャービスさん。
- こんにちは。
213
00:13:57,150 --> 00:13:59,759
そしてこの場合は何もないようですね？
214
00:13:59,760 --> 00:14:01,060
なし。
215
00:14:01,680 --> 00:14:04,010
- こんにちは、ジャービスさん。
- こんにちは。
216
00:14:07,800 --> 00:14:10,449
思われたくない
不親切です、チェンバースさん、
217
00:14:10,450 --> 00:14:13,360
でもよくわからない
この主題があなたにどのように関わっているか。
218
00:14:13,710 --> 00:14:17,350
あなたは疑問を抱いています
私の意図は何ですか、ジャービスさん？
219
00:14:18,140 --> 00:14:20,449
それは私たちがあまり見ないものです
あなたのような人が
220
00:14:20,450 --> 00:14:23,050
これらの環境では
あまり快適ではありません。
221
00:14:27,810 --> 00:14:29,550
解剖はしなかったのですか？
222
00:14:29,860 --> 00:14:31,499
彼女は何年も死にかけていました。
223
00:14:31,500 --> 00:14:32,849
そして遺体は解放されたのか？
224
00:14:32,850 --> 00:14:36,760
まあ、そう願っていますが、
火葬は今日の午後です。
225
00:14:48,350 --> 00:14:49,650
クソ地獄。
226
00:14:51,510 --> 00:14:54,750
-まあ、それで終わりです。
- くそー、くそー。
227
00:14:57,030 --> 00:14:59,830
彼らと結婚すれば、
彼らの歩みを導いてくれる人、
228
00:15:00,440 --> 00:15:04,270
- 彼らにアドバイスする
- もちろんです。
229
00:15:05,430 --> 00:15:07,239
さて、
もしかしたら、そうしているうちに、
230
00:15:07,240 --> 00:15:10,540
エヴァンスさんに聞いてもらえますか
いくつかの関連した質問。
231
00:15:14,190 --> 00:15:16,919
お母さんは考えました
生協で火葬を行います。
232
00:15:16,920 --> 00:15:20,090
これを方向転換する理由ではありませんが、
私たちは結婚式について考えなければなりません。
233
00:15:21,530 --> 00:15:23,490
彼女と一緒にいたのは誰ですか
彼女はいつ亡くなったのですか?
234
00:15:25,130 --> 00:15:27,060
誰も、私は去っていました。
235
00:15:29,020 --> 00:15:31,710
私はそれを知っています
死に近づいている、
236
00:15:32,490 --> 00:15:34,819
これはありえます
多くの場合、安心感を与えます。
237
00:15:34,820 --> 00:15:36,680
そうなるだろうと思った。
238
00:15:38,360 --> 00:15:41,559
彼女は優しくなかった
彼女の日々の終わりに。
239
00:15:41,560 --> 00:15:43,479
彼女は親切ではありませんでした。
240
00:15:43,480 --> 00:15:44,789
それでも。
241
00:15:44,790 --> 00:15:46,900
変身はしないよ
女性を聖人に。
242
00:15:47,590 --> 00:15:49,790
私たちは皆真実を知っています。
243
00:15:53,150 --> 00:15:55,150
私たちは意志を見つけました
お母さんから。
244
00:15:56,780 --> 00:15:58,939
彼女は妹にすべてを任せた。
245
00:15:58,940 --> 00:16:01,119
彼女はグラディスおばさんを見下していた。
246
00:16:01,120 --> 00:16:03,180
彼は私たちをさらに見下していました。
247
00:16:15,190 --> 00:16:17,249
「喜んでお受けいたします
彼らのリクエスト」
248
00:16:17,250 --> 00:16:18,650
「グランチェスターで結婚することになっています。」
249
00:16:31,230 --> 00:16:32,530
すみません？
250
00:16:34,050 --> 00:16:35,559
デイジー・リヴィングストン?
251
00:16:35,560 --> 00:16:37,300
敬意を表しに来ました。
252
00:16:38,570 --> 00:16:41,430
彼女はここにはいない、
彼女は火葬されました。
253
00:16:43,750 --> 00:16:45,050
彼女のことをよく知っていましたか？
254
00:16:45,870 --> 00:16:47,509
何ヶ月も前。
255
00:16:47,510 --> 00:16:50,329
彼女がそうでなかったことは知っています
偉大な信者、
256
00:16:50,330 --> 00:16:53,010
でも彼女はいつも別れたがっていた
ここでの彼女の日々。
257
00:16:53,420 --> 00:16:56,280
樫の木の下で彼女は言いました。
それで彼女はみんなを観察できるようになった。
258
00:16:57,890 --> 00:17:00,270
彼はいつもみんなを見るのが好きでした。
259
00:17:01,110 --> 00:17:03,430
さて、
とにかくありがとう。
260
00:17:29,970 --> 00:17:31,550
ヤグルマギク。
261
00:17:33,330 --> 00:17:35,100
妹は彼らが大好きでした。
262
00:17:36,600 --> 00:17:38,019
残念なようです
263
00:17:38,020 --> 00:17:40,909
彼女は埋葬されていなかったということ
オークの下で
264
00:17:40,910 --> 00:17:42,340
彼女がどのように望んだか。
265
00:17:43,350 --> 00:17:44,650
我が神よ。
266
00:17:46,250 --> 00:17:48,290
これは残念ですね。
267
00:17:48,920 --> 00:17:50,220
シドニー。
268
00:17:53,310 --> 00:17:55,310
無いと思うよ
メモはありませんか？
269
00:17:56,150 --> 00:17:57,450
私の説教。
270
00:18:01,610 --> 00:18:02,949
いいえ。
なし。
271
00:18:02,950 --> 00:18:05,580
なし？
何でも？
272
00:18:06,990 --> 00:18:09,310
とても...
273
00:18:10,970 --> 00:18:12,960
- 表現力豊か。
- 素晴らしい。
274
00:18:13,870 --> 00:18:15,630
あなたは私の恐怖を和らげてくれました。
275
00:18:21,600 --> 00:18:23,300
任務に報告し、
先生。
276
00:18:23,710 --> 00:18:26,429
-アマンダ。
- ガイはロンドンに残りました。
277
00:18:26,430 --> 00:18:28,189
全てを話すと約束したのに、
文字通り。
278
00:18:28,190 --> 00:18:29,900
メモも取っています。
279
00:18:30,590 --> 00:18:34,890
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- なんと、何ですか？
280
00:18:36,220 --> 00:18:41,219
カント倫理の間には緊張がある
そして功利主義者、
281
00:18:41,220 --> 00:18:45,580
それは私を連れ戻します
カントについての原点に戻ります。
282
00:18:47,020 --> 00:18:50,189
それは私をお返しに連れ戻します...
283
00:18:50,190 --> 00:18:51,490
ルーカスに…
284
00:18:51,910 --> 00:18:53,860
6時31分。
285
00:18:55,460 --> 00:18:57,420
「どうしたいですか
他人が自分に何をするか、
286
00:18:58,130 --> 00:19:01,129
「彼らにもしなさい。」
287
00:19:01,130 --> 00:19:05,759
何が私を連れ戻すのか
またお返しに
288
00:19:05,760 --> 00:19:10,419
最も魅力的なものの一つに
そして主な代替案
289
00:19:10,420 --> 00:19:13,920
カテゴリカルな
不可欠な...
290
00:19:14,230 --> 00:19:17,770
ジェレミーの株理論
ベンサムが道徳について語る...
291
00:19:18,880 --> 00:19:20,180
功利主義。
292
00:19:21,430 --> 00:19:23,309
表現力豊かだとおっしゃっていましたね。
293
00:19:23,310 --> 00:19:25,549
実は持っていなかった
これを読む時間です。
294
00:19:25,550 --> 00:19:28,349
そうすべきだと思いました
例を示します。
295
00:19:28,350 --> 00:19:30,740
嘘つき、
結局のところ、
296
00:19:31,590 --> 00:19:32,899
不道徳な。
297
00:19:32,900 --> 00:19:34,559
不道徳です
これを行うと...
298
00:19:34,560 --> 00:19:36,349
感情を温存する
誰かから？
299
00:19:36,350 --> 00:19:39,680
-肌を守るためにやったのですね。
- はい、ありがとうございます、マグワイアさん。
300
00:19:41,680 --> 00:19:44,339
将来的には読みます
彼の説教は10回。
301
00:19:44,340 --> 00:19:45,829
十数回。
302
00:19:45,830 --> 00:19:48,789
もしかしたらもう少し少ないかもしれない
哲学が役に立ちます。
303
00:19:48,790 --> 00:19:50,999
知恵はいつもあるわけではない
本で見つけた。
304
00:19:51,000 --> 00:19:52,300
私は本が好きです。
305
00:19:53,250 --> 00:19:55,819
彼らはとても少ないです
人より怖い。
306
00:19:55,820 --> 00:19:57,149
いくつかのドアをノックしてください。
307
00:19:57,150 --> 00:19:59,950
ディケンズを連れてってよ、彼
いつも人々の話題を集めます。
308
00:20:00,960 --> 00:20:03,400
誰かが何か悪いことをした場合
より大きな善のために、
309
00:20:03,770 --> 00:20:07,700
滑りやすい坂道じゃないですか？
どこで止まるのでしょうか？
310
00:20:11,830 --> 00:20:14,090
それはグレーゾーンだよ、レナード。
311
00:20:16,640 --> 00:20:18,369
何を考えているのですか？
312
00:20:18,370 --> 00:20:19,880
私は考えています...
313
00:20:20,890 --> 00:20:25,310
どういう理論ですか
ジェレミー・ベンサムの行動は？
314
00:20:27,390 --> 00:20:29,900
本当に幸せですか？
結婚式を執り行うには？
315
00:20:33,150 --> 00:20:35,539
あまり知りませんでした
どうやって伝えればいいでしょうか...
316
00:20:35,540 --> 00:20:39,690
大司教は拒否した
あなたのリクエスト。
317
00:20:41,590 --> 00:20:44,329
見知らぬ人たちが教会で結婚式を挙げたり、
318
00:20:44,330 --> 00:20:46,229
それはプロトコルに違反しているようです
319
00:20:46,230 --> 00:20:47,989
そして彼はディフェンダーです
プロトコルの。
320
00:20:47,990 --> 00:20:50,990
まあ、彼がディフェンダーだったら…
いずれにしてもそれは愚かな考えでした。
321
00:20:53,880 --> 00:20:55,929
もっと教えてください
亡くなったおばあちゃんのこと。
322
00:20:55,930 --> 00:20:59,369
娘だと思います
または彼女のボーイフレンド
323
00:20:59,370 --> 00:21:01,079
彼女が従うのを手伝った
彼女の道。
324
00:21:01,080 --> 00:21:03,819
- なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
- それで彼らは結婚できたんだ。
325
00:21:03,820 --> 00:21:07,350
- 彼らは待ちきれなかったのですか？
-どうやらそうではないようです。
326
00:21:09,150 --> 00:21:12,650
じゃあ可能性はあるね
それが思い浮かびます。
327
00:21:13,160 --> 00:21:15,890
急いで結婚して、
できるだけ早く...
328
00:21:17,210 --> 00:21:20,500
とても賢い人にとって、
シドニー、君はとても鈍いんだ。
329
00:21:23,690 --> 00:21:25,440
お母さんが望んでいたら
埋もれてしまう…
330
00:21:27,750 --> 00:21:29,750
なぜ反対したのですか
彼女の願望は？
331
00:21:31,750 --> 00:21:34,059
だって彼女は決して私から離れなかったのだから
彼女が生きていた頃。
332
00:21:34,060 --> 00:21:36,050
それだけです。
333
00:21:37,410 --> 00:21:39,270
あなたは私を信じていません。
334
00:21:40,080 --> 00:21:42,690
あなたはそうではないと信じています
完全に正直であること。
335
00:21:47,020 --> 00:21:49,499
許してください、イザベル、
でも...
336
00:21:49,500 --> 00:21:51,820
妊娠していますか？
337
00:21:54,780 --> 00:21:57,180
アーサーは言いました
彼はとても幸せだったということ。
338
00:22:02,710 --> 00:22:04,710
ここが私が保管している場所です
家のお金。
339
00:22:08,470 --> 00:22:10,350
3ポンド以上ありました。
340
00:22:11,220 --> 00:22:13,050
私の宝石も消えてしまいました。
341
00:22:15,530 --> 00:22:16,940
彼はどこにいますか？
342
00:22:19,640 --> 00:22:22,490
昨夜、私たちは
レストランの予約。
343
00:22:25,840 --> 00:22:28,580
もう長い間待ってしまいました。
344
00:22:43,470 --> 00:22:44,770
ディケンズ？
345
00:22:45,260 --> 00:22:47,649
ディケンズ！
ここに来て。
346
00:22:47,650 --> 00:22:50,500
シドニー！
シドニー！
347
00:22:54,410 --> 00:22:56,390
シェパードさん？
348
00:23:17,490 --> 00:23:19,490
ドアは開いていました、
それで、私はただ...
349
00:23:20,250 --> 00:23:21,970
考えもしませんでした。
350
00:23:23,680 --> 00:23:25,500
みんなとても親切でした。
351
00:23:25,990 --> 00:23:28,140
人々は私を歓迎してくれました
352
00:23:29,150 --> 00:23:32,609
まったくの見知らぬ人が家にいる
何も考えずに彼らを。
353
00:23:32,610 --> 00:23:34,290
ということで、さっそく入ってきました。
354
00:23:36,580 --> 00:23:39,220
私はこれまで人が死んでいるのを見たことがありません。
355
00:23:41,960 --> 00:23:43,260
怪我はありません。
356
00:23:44,270 --> 00:23:46,429
争った形跡はない。
357
00:23:46,430 --> 00:23:49,360
もしこれが殺人だったら、
彼女は襲撃者を知っていた。
358
00:23:50,590 --> 00:23:52,049
まあ、それは可能です。
359
00:23:52,050 --> 00:23:54,319
死は一瞬だった。
360
00:23:54,320 --> 00:23:56,900
- 心停止だと思います。
- 何が原因ですか?
361
00:23:59,110 --> 00:24:01,390
まあ、毒かもしれない。
362
00:24:01,990 --> 00:24:05,719
ここで何を考慮しなければならないのか
それは意図の問題です。
363
00:24:05,720 --> 00:24:07,800
ありがとう、ジャービスさん。
364
00:24:10,050 --> 00:24:12,939
医師も牧師も、
唯一の職業、
365
00:24:12,940 --> 00:24:14,649
誰もが利用できる場所で、
366
00:24:14,650 --> 00:24:16,709
試してみても
一晩休みなさい。
367
00:24:16,710 --> 00:24:18,919
あなたは奪わないでしょう
それでも。
368
00:24:18,920 --> 00:24:21,550
あなたもそうではありません。
彼女は今は落ち着いています。
369
00:24:23,680 --> 00:24:24,980
イザベル？
370
00:24:28,630 --> 00:24:29,930
リヴィングストンさん。
371
00:24:31,220 --> 00:24:34,389
これを見つけました
彼の叔母の家で。
372
00:24:34,390 --> 00:24:37,990
他には何もなかったようです
撮った、写真だけ。
373
00:24:40,870 --> 00:24:42,170
イザベル。
374
00:24:42,650 --> 00:24:45,070
写真。
それが誰だったか覚えていますか？
375
00:24:46,130 --> 00:24:48,190
赤ちゃんの頃の私。
376
00:24:50,470 --> 00:24:52,050
私と母。
377
00:24:54,680 --> 00:24:58,820
「彼はあなたの心を傷つけるでしょう。」
そう彼女は言いました。
378
00:25:00,110 --> 00:25:01,960
「男は野郎だ。
379
00:25:02,320 --> 00:25:04,110
「それが彼らのやることなんです。」
380
00:25:05,510 --> 00:25:07,690
聞いておくべきだった。
381
00:25:13,230 --> 00:25:15,530
彼女は遊びたいかもしれない
雄牛の彼氏？
382
00:25:16,790 --> 00:25:18,789
彼女のメロディーを変えた
とても早く。
383
00:25:18,790 --> 00:25:20,310
母の遺言。
384
00:25:20,820 --> 00:25:23,650
家も、お金も。
すべては叔母に渡されました。
385
00:25:25,940 --> 00:25:28,950
そして今、彼女は死んでいる、きっと
私たちのイザベルがすべてを引き継ぐということでしょうか？
386
00:25:33,150 --> 00:25:35,859
アーサー・エヴァンス。
スミス。それともグラント...
387
00:25:35,860 --> 00:25:39,250
- ゆっくりしてください、アトキンス。
- 彼の車を見つけました。
388
00:25:40,510 --> 00:25:43,360
彼はイザベルのもとを去ったと思う
現実を直視しないこと。
389
00:25:47,340 --> 00:25:49,040
彼を見つけてほしい。
390
00:25:57,760 --> 00:26:01,509
それで、彼らはそうだと思いますか？
アーサーとイザベル、一緒にこれに参加しますか？
391
00:26:01,510 --> 00:26:04,150
人に与えることはどうなったのでしょうか？
借金の恩恵？
392
00:26:06,420 --> 00:26:07,720
お客様！
393
00:26:09,140 --> 00:26:10,440
分かりました。
394
00:26:22,310 --> 00:26:23,610
- 横になっていてください。
-イエス。
395
00:26:24,620 --> 00:26:26,570
これらすべてを数人のために
安い宝石。
396
00:26:34,470 --> 00:26:37,750
私はお金のために結婚します。
できることは取り入れて、進んでいきます。
397
00:26:39,460 --> 00:26:41,150
私は人を傷つけません。
398
00:26:42,160 --> 00:26:43,570
私は殺しません。
399
00:26:44,280 --> 00:26:45,580
それで...
400
00:26:46,170 --> 00:26:47,660
どうやってこれをやったのですか？
401
00:26:48,870 --> 00:26:50,909
- ココアには少し毒が入ってますか？
- いいえ。
402
00:26:50,910 --> 00:26:52,999
あなたが盗んだ毒
あなたの仕事の、
403
00:26:53,000 --> 00:26:55,409
深夜に薬局から。
404
00:26:55,410 --> 00:26:57,090
私ならそんなことはしません。
405
00:26:57,900 --> 00:27:00,090
たぶんミス・リヴィングストン
その時これをしました。
406
00:27:00,500 --> 00:27:01,809
一緒にいますか？
407
00:27:01,810 --> 00:27:04,779
あの娘は良い子だ、
彼女をこのことに巻き込まないでください。
408
00:27:04,780 --> 00:27:06,590
あなたはイザベルに恋をしています。
409
00:27:07,720 --> 00:27:10,320
- これは誰でも見ることができます。
- 彼女には同情します。
410
00:27:11,190 --> 00:27:13,340
彼女は知っていますよね
あなたの子供を妊娠していますか？
411
00:27:14,890 --> 00:27:16,959
おそらくそれは彼女の功績でしょう。
412
00:27:16,960 --> 00:27:19,760
たぶんあの可哀想な母親
彼女が幸せになるために行きました。
413
00:27:22,850 --> 00:27:24,959
この男がいます。
老人です。
414
00:27:24,960 --> 00:27:26,720
数日前にまとめました。
415
00:27:28,710 --> 00:27:32,260
神に誓います、
たぶんそれは彼です。
416
00:27:33,520 --> 00:27:35,590
もしかしたら彼かもしれない、
探すべきだということ。
417
00:27:37,540 --> 00:27:39,180
老人がいました。
418
00:27:39,710 --> 00:27:42,419
彼はその後教会に来ました
リヴィングストン夫人が亡くなったこと。
419
00:27:42,420 --> 00:27:44,470
私も昨夜彼を見ました。
420
00:27:45,110 --> 00:27:46,909
まあ、それは証拠ではありませんが、
シドニー。
421
00:27:46,910 --> 00:27:48,800
フレームに指紋が付いています。
422
00:27:49,220 --> 00:27:51,580
一致しません
アーサー・エヴァンスのものと。
423
00:27:56,850 --> 00:27:58,460
私たちの父よ
424
00:27:58,870 --> 00:28:00,940
私たちはあなたに祈ります...
425
00:28:01,880 --> 00:28:04,140
私たちが愛する人たちのために...
426
00:28:05,050 --> 00:28:06,900
しかし、もう見えません。
427
00:28:08,550 --> 00:28:10,640
彼らにあなたの平安を与えてください。
428
00:28:14,260 --> 00:28:18,170
永遠の光を灯しましょう
彼らを照らしてください。
429
00:28:32,120 --> 00:28:36,250
- 儀式が嫌いですか？
- 避けるべき人がたくさんいます。
430
00:28:38,660 --> 00:28:39,960
私は...
431
00:28:40,360 --> 00:28:42,089
私はここで合唱団の少年でした。
432
00:28:42,090 --> 00:28:43,949
彼はソロを歌った
真夜中のミサ
433
00:28:43,950 --> 00:28:46,250
まで毎年
私の声は消えました。
434
00:28:48,200 --> 00:28:50,450
場所は変わらないですよね？
435
00:28:51,500 --> 00:28:52,809
世界は回り続ける、
436
00:28:52,810 --> 00:28:54,880
でもグランチェスター
同じままです。
437
00:28:55,390 --> 00:28:57,160
なぜ逃げなければならなかったのか。
438
00:28:58,470 --> 00:29:02,170
-姉妹とはどのようにして知り合ったのでしょうか？
- 私は彼らと一緒に学校に行きました。
439
00:29:03,470 --> 00:29:06,390
白雪姫とローズレッド、
私たちは彼らをそう呼んでいました。
440
00:29:07,150 --> 00:29:10,150
雪のように柔らかく、
もう一つはバラのようにとげがあります。
441
00:29:12,130 --> 00:29:13,880
ただできなかった...
442
00:29:16,850 --> 00:29:18,150
ありがとうございます。
443
00:29:25,990 --> 00:29:28,890
私が教会に行かないとき、あなたは
教会を私のところに連れてきてください、そうですか？
444
00:29:31,880 --> 00:29:34,130
そうですね、これが指紋です
フォトフレームに。
445
00:29:34,950 --> 00:29:37,600
そして、これは
あなたの銀の杯。
446
00:29:37,910 --> 00:29:39,210
聖杯。
447
00:29:39,650 --> 00:29:41,510
銀のカップみたいですね
私にとって。
448
00:29:42,350 --> 00:29:43,880
それらは一致します。
449
00:29:45,450 --> 00:29:47,159
その老人は、
シェパード先生と
450
00:29:47,160 --> 00:29:48,489
彼女が死んだ日。
451
00:29:48,490 --> 00:29:50,230
It's enough to bring it.
452
00:29:50,540 --> 00:29:52,200
さて、どこへ行きますか？
453
00:29:53,830 --> 00:29:55,200
住所は何ですか?
454
00:29:58,450 --> 00:30:00,110
でも彼の名前は知っていますか？
455
00:30:03,890 --> 00:30:06,240
彼は合唱団の少年だった、
これが役に立ったら？
456
00:30:07,550 --> 00:30:09,550
- まったく役に立ちません。
- いいえ。
457
00:30:20,850 --> 00:30:22,290
- 投稿してください！
- 知っている！
458
00:30:22,740 --> 00:30:25,590
自分の義務を怠ってしまい、
私の基準は下がっています。
459
00:30:26,190 --> 00:30:28,390
お茶を一杯いただけますか
そして安心して飲みますか？
460
00:30:29,080 --> 00:30:31,389
ジャック。
こちらはチェンバースさんです。
461
00:30:31,390 --> 00:30:33,070
彼は普段とても楽しい人です。
462
00:30:38,420 --> 00:30:41,069
デイジーは反抗的な女の子でした。
463
00:30:41,070 --> 00:30:43,810
神様、
あなたは美しいカップルを作りました。
464
00:30:45,320 --> 00:30:47,670
これは彼女が結婚する前のことですが、
クリアですか？
465
00:30:48,380 --> 00:30:49,680
イザベルの前？
466
00:30:56,410 --> 00:30:58,740
なぜ戻ってきたのかというと、
チャップマンさん？
467
00:31:21,560 --> 00:31:23,489
シェパードさんからです。
468
00:31:23,490 --> 00:31:25,490
彼女はそれを私にくれました。
469
00:31:32,130 --> 00:31:34,520
何もありませんでした
リヴィングストンさんですね。
470
00:31:36,510 --> 00:31:38,650
イザベルはあなたのものです。
471
00:31:43,360 --> 00:31:44,869
デイジーが派遣されました。
472
00:31:44,870 --> 00:31:46,470
彼は1年後に戻ってきましたが、
473
00:31:47,080 --> 00:31:49,510
指にはめた指輪、
彼女の腕の中の小さな子。
474
00:31:51,140 --> 00:31:53,660
見ていなかった
当時ではなく、家族。
475
00:31:56,180 --> 00:31:58,060
あなたはただの少年だった、
ジャック。
476
00:32:00,670 --> 00:32:01,970
それで...
477
00:32:04,850 --> 00:32:07,310
イザベルには何も分からない
あなたが存在するということ。
478
00:32:09,850 --> 00:32:13,150
欲しかった...
世界を見てください。
479
00:32:14,660 --> 00:32:16,680
怖いです
振り返らなかったこと。
480
00:32:17,310 --> 00:32:18,610
今まで。
481
00:32:20,420 --> 00:32:21,729
グラディスは書いた。
482
00:32:21,730 --> 00:32:23,580
彼女の妹は言いました
死にかけていた、
483
00:32:24,280 --> 00:32:25,739
彼女も病気だったということ。
484
00:32:25,740 --> 00:32:27,040
でも...
485
00:32:27,650 --> 00:32:29,749
時間があった
物事を正しくするために。
486
00:32:29,750 --> 00:32:31,600
シェパードさん、病気でしたか？
487
00:32:32,210 --> 00:32:33,719
癌。
488
00:32:33,720 --> 00:32:36,290
胸。
彼女の妹と同じだ。
489
00:32:45,680 --> 00:32:47,229
私たちは疑いなく知っていますか？
490
00:32:47,230 --> 00:32:50,889
反対に対するあなたの傾向
異性の？
491
00:32:50,890 --> 00:32:54,520
これはあなたのビジネスですか、それとも私のビジネスですか?
それともこれに関しては誰か？
492
00:32:54,910 --> 00:32:56,210
ありがとう。
493
00:32:56,550 --> 00:32:58,259
これはいつまで続くのでしょう
自制心？
494
00:32:58,260 --> 00:33:00,510
なぜなら、率直に言って、
あなたはもう面白くありません。
495
00:33:03,140 --> 00:33:04,459
これは何ですか？
496
00:33:04,460 --> 00:33:05,769
罪と罰
ドストエフスキー
497
00:33:05,770 --> 00:33:08,189
- 楽しみ方を知っていますね。
- ここで疑問が生じます。
498
00:33:08,190 --> 00:33:12,120
徳のないことができるか
決して正当化されないのですか？
499
00:33:14,370 --> 00:33:16,350
- 彼はできる？
- いいえ、そうではありません。
500
00:33:18,930 --> 00:33:20,599
ジャック・チャップマンに何が起こったのか？
501
00:33:20,600 --> 00:33:22,140
まあ、私は彼を行かせました。
502
00:33:22,730 --> 00:33:25,679
親愛なる老人とお茶をする
刑務所に入れても犯罪ではありません。
503
00:33:25,680 --> 00:33:28,109
私のお金はまだあります
少女と彼女の男について。
504
00:33:28,110 --> 00:33:29,490
解剖結果が到着しました。
505
00:33:30,380 --> 00:33:32,190
塩化カリウム。
506
00:33:35,110 --> 00:33:39,390
それで、調子はどうですか？
友達はできましたか？
507
00:33:39,830 --> 00:33:42,019
正確には友達ではありません。
508
00:33:42,020 --> 00:33:45,150
みんなとても親切でした。
とても歓迎してくれます。
509
00:33:46,770 --> 00:33:49,129
もしかしたらそこがおばあさんの居場所かもしれない
法律が間違っている、
510
00:33:49,130 --> 00:33:50,900
首輪、
それが私たちに必要なことなのです。
511
00:33:53,530 --> 00:33:55,780
彼は時々これをします。
ごめん。
512
00:33:58,390 --> 00:34:00,080
争った形跡はなかった。
513
00:34:00,840 --> 00:34:02,249
私の知らないことを教えてください。
514
00:34:02,250 --> 00:34:04,189
アーサー・エヴァンス。
リヴィングストン夫人
515
00:34:04,190 --> 00:34:06,940
私は彼を信用していなかったし、
だから、争った形跡はなかった。
516
00:34:07,260 --> 00:34:09,119
争った形跡はない
彼女の妹も。
517
00:34:09,120 --> 00:34:11,029
その通り。
彼らは彼を中に入れた。
518
00:34:11,030 --> 00:34:14,150
彼らは殺人者を信頼した
彼らの人生。
519
00:34:23,330 --> 00:34:25,250
開いています。
520
00:34:37,010 --> 00:34:39,659
- ジャービスさん。
- 休業中です。
521
00:34:39,660 --> 00:34:42,660
逮捕されたくなければ、
あなたはとてもオープンですね、友人。
522
00:34:44,270 --> 00:34:45,570
ここ。
523
00:34:46,850 --> 00:34:49,599
-そしてまた。
-そしてまた。
524
00:34:49,600 --> 00:34:51,339
イエス・キリスト。
525
00:34:51,340 --> 00:34:54,149
- これらすべてに署名しましたか?
- はい。
526
00:34:54,150 --> 00:34:57,639
こんなにたくさんあるのに考えもしなかった
死因を疑問に思いますか？
527
00:34:57,640 --> 00:35:00,249
彼は良い人だ、
まともな男、
528
00:35:00,250 --> 00:35:02,750
- 彼の意図は...
- 黙ってろ。
529
00:35:03,460 --> 00:35:04,760
クソ馬鹿野郎。
530
00:35:08,980 --> 00:35:10,850
これは傷つきますか？
531
00:35:12,710 --> 00:35:14,410
全くない。
532
00:35:19,000 --> 00:35:21,520
ロビンソン博士。
いいえ！
533
00:35:23,380 --> 00:35:24,980
彼にやらせてください。
534
00:35:25,390 --> 00:35:27,590
このままでは生きていけない。
535
00:35:28,200 --> 00:35:29,500
お願いします。
536
00:35:30,360 --> 00:35:32,450
彼にこれをやらせてください。
537
00:35:34,610 --> 00:35:36,620
何人殺した？
538
00:35:37,720 --> 00:35:39,729
社会はそうしなければなりません
医者を信頼する
539
00:35:39,730 --> 00:35:41,730
何が一番良いか知っていますか
患者様のために。
540
00:35:42,540 --> 00:35:44,239
それを信じなければなりません。
541
00:35:44,240 --> 00:35:45,540
幾つか？
542
00:35:47,410 --> 00:35:50,019
について意見があります
無知な
543
00:35:50,020 --> 00:35:52,469
警察のこと、神学のこと。
544
00:35:52,470 --> 00:35:54,900
それはあなたにお任せします。
545
00:35:55,310 --> 00:35:56,889
私はあなたの世界を知りません。
546
00:35:56,890 --> 00:35:59,139
あなたが私のことを知っているとは期待していません。
547
00:35:59,140 --> 00:36:01,329
誰かが死ぬと、
私たちの世界は衝突します。
548
00:36:01,330 --> 00:36:04,130
- そして彼らが殺されると...
- シドニー、死にゆく人々と一緒に座っていました。
549
00:36:05,090 --> 00:36:07,770
- 頻繁。
- そしてあなた、警部。
550
00:36:10,010 --> 00:36:12,939
時々人々
準備ができています。
551
00:36:12,940 --> 00:36:16,840
時々彼らは待っています
そしてひどく苦しみます。
552
00:36:21,990 --> 00:36:26,360
どれほど衰弱しているかを見ました
病気の可能性があります。
553
00:36:27,010 --> 00:36:28,600
それでわかりますね。
554
00:36:29,050 --> 00:36:30,909
いや、分かりません。
555
00:36:30,910 --> 00:36:33,959
あなたは思いやりのある人です。
どうしてできないのですか？
556
00:36:33,960 --> 00:36:35,799
フィールディングさんを見ましたね。
557
00:36:35,800 --> 00:36:39,150
彼は苦しんでいる、
彼は死にたいと思っています。
558
00:36:41,370 --> 00:36:44,749
きっとたくさんいると思います
彼らは彼に何かをするよう電話をかけた。
559
00:36:44,750 --> 00:36:46,609
それは意味があったに違いない
あなたが...
560
00:36:46,610 --> 00:36:49,629
彼らの痛みを和らげ、
彼らは平和だったということ。
561
00:36:49,630 --> 00:36:51,609
彼らは神と共にあったということ。
562
00:36:51,610 --> 00:36:53,630
- でも、それを正当化することはできません...
- 神様。
563
00:36:56,980 --> 00:37:00,079
枕元に神がいるのを見たことがない
564
00:37:00,080 --> 00:37:02,580
ひどい痛みに苦しんでいる人のこと。
565
00:37:02,890 --> 00:37:04,419
それは異常なことだ。
566
00:37:04,420 --> 00:37:06,929
この最後の瞬間に、
そうは思わない
567
00:37:06,930 --> 00:37:10,000
最小限の違いを生みます。
568
00:37:12,100 --> 00:37:14,880
私は正しいことをします。
569
00:37:15,390 --> 00:37:17,940
それでそれは正しかった
リヴィングストン夫人をいつ殺しましたか?
570
00:37:18,640 --> 00:37:21,770
それは正しかった
彼がミス・シェパードを殺したとき?
571
00:37:22,680 --> 00:37:24,859
彼らは年をとっていました。
572
00:37:24,860 --> 00:37:26,509
彼らは死にかけていました。
573
00:37:26,510 --> 00:37:28,660
彼らも生きていました。
574
00:37:29,670 --> 00:37:30,970
あなたは殺しました。
575
00:37:32,380 --> 00:37:34,199
二人とも軍人だった。
576
00:37:34,200 --> 00:37:35,989
両者は戦った。
577
00:37:35,990 --> 00:37:38,449
それはあなたの義務でした
命を奪う。
578
00:37:38,450 --> 00:37:41,310
そして、彼らを救うのはあなたの義務です。
579
00:37:43,090 --> 00:37:46,390
私の良心は澄んでいて、
チェンバースさん。
580
00:37:47,520 --> 00:37:49,590
とても疑問です
それは言えることだ。
581
00:37:52,990 --> 00:37:54,680
彼は頭がおかしい人だ。
582
00:37:55,610 --> 00:37:57,519
私にはそれが非常に正気であるように思えます。
583
00:37:57,520 --> 00:37:59,420
最も狂気の沙汰
彼らはしばしばそう思うようです。
584
00:38:08,830 --> 00:38:11,350
- 信じますか...
- えっ？
585
00:38:13,010 --> 00:38:15,550
殺人には正当性があるということか？
586
00:38:18,770 --> 00:38:21,320
私ならそうなると思いますか？
この作品でそう思ったら？
587
00:38:26,430 --> 00:38:28,420
そして戦争は？
588
00:38:29,390 --> 00:38:32,300
戦争は違いますが、
それは違うことはわかっています。
589
00:38:37,200 --> 00:38:39,160
殺したの、ジョーディ？
590
00:38:40,370 --> 00:38:41,790
どう思いますか？
591
00:38:49,440 --> 00:38:50,810
寝酒？
592
00:38:54,630 --> 00:38:56,290
戻ってきて良かったです。
593
00:39:49,200 --> 00:39:51,479
擦り切れています、
でもきれいです。
594
00:39:51,480 --> 00:39:53,900
部屋を掃除する
膿には終わりがありません。
595
00:39:56,550 --> 00:39:58,210
なんと言っていいかわかりません。
596
00:40:00,120 --> 00:40:02,480
それは最も美しいものです
誰かが私にくれたもの。
597
00:40:08,870 --> 00:40:10,879
カットして掃除機をかけ、
598
00:40:10,880 --> 00:40:12,700
もし全員が男性なら
彼と同じだった。
599
00:40:13,650 --> 00:40:17,490
もしそうなら、そんなことはないでしょう
人類にとって大きなチャンス。
600
00:40:18,330 --> 00:40:19,870
それはどういう意味ですか？
601
00:40:22,580 --> 00:40:25,610
- 何もない。
- 新郎新婦、リビングルームにて。
602
00:40:29,380 --> 00:40:31,880
どれもこれもとても謎なのですが、
なぜ召喚状なのか？
603
00:40:33,120 --> 00:40:35,550
まあ、ちょっとした混乱がありました。
604
00:40:39,170 --> 00:40:41,550
大司教は彼の要求を受け入れました。
605
00:40:48,820 --> 00:40:50,799
嘘をついたかもしれない。
606
00:40:50,800 --> 00:40:52,900
私たちはそうではなかっただろう
少しも賢明ではありません。
607
00:40:55,870 --> 00:40:58,199
私は...
サプライズがあると聞いたのですが、
608
00:40:58,200 --> 00:41:00,080
レナードにとって二度目のチャンス。
609
00:41:08,110 --> 00:41:10,750
カントはかつてこう書きました。
610
00:41:11,350 --> 00:41:14,059
「嘘つきで、
男が全滅する
611
00:41:14,060 --> 00:41:16,760
男としての尊厳を。」
612
00:41:20,500 --> 00:41:23,680
私たちの良き友人インマヌエル
私は言葉を切り詰めるタイプではありませんでした。
613
00:41:25,110 --> 00:41:27,900
彼は物事を見た
黒と白で。
614
00:41:29,140 --> 00:41:31,740
彼は強調しなかった
灰色の領域。
615
00:41:32,400 --> 00:41:34,459
しかし、私たちの中で誰がそれができるでしょうか
正直に言う
616
00:41:34,460 --> 00:41:37,379
私たちが嘘をつかないことを
正当な理由があるのですか？
617
00:41:37,380 --> 00:41:39,109
私たちの中で誰が言えるでしょうか
618
00:41:39,110 --> 00:41:42,240
私たちが本当に生きているということ
良い人生？
619
00:41:44,550 --> 00:41:46,790
それはそうとは限りません
試みるべきではないということ
620
00:41:49,150 --> 00:41:52,310
私たちは皆、努力を続けるべきです
できる限り。
621
00:41:53,320 --> 00:41:55,790
逃げるために
私たちの過去の罪について…
622
00:41:59,280 --> 00:42:02,590
私たちのことを受け入れるために
小さな偏心...
623
00:42:03,850 --> 00:42:05,150
そして他の人のもの
624
00:42:09,750 --> 00:42:12,000
私たちは逃げられない
私たちが誰であるかについて。
625
00:42:15,360 --> 00:42:18,550
私たちは戻って向き合わなければなりません
頭を高く上げて真実を語ってください。
626
00:42:20,260 --> 00:42:22,200
人生には時々...
627
00:42:23,570 --> 00:42:27,570
ただ...
先に進んでください。
628
00:42:31,630 --> 00:42:33,120
「親愛なるヒルデガルト様、
629
00:42:33,930 --> 00:42:36,700
「驚きでした
ご意見をいただけるのは素晴らしいことです。
630
00:42:37,510 --> 00:42:39,710
「理解できます
ケンブリッジが恋しいです。
631
00:42:40,550 --> 00:42:43,259
「もしかしたらいつかあなたも来るかもしれない
訪問のために。
632
00:42:43,260 --> 00:42:45,510
「ボートに乗ってもいいよ
カムを離れるために。
633
00:42:46,520 --> 00:42:48,370
「本当にそうなってほしいです。」
634
00:43:13,620 --> 00:43:15,429
- 逮捕したほうがいいですか？
- 続行します。
635
00:43:15,430 --> 00:43:16,739
ジョーディ、彼は何もしませんでした。
636
00:43:16,740 --> 00:43:18,389
それは偶然ではありませんでした、
チェンバースさん。
637
00:43:18,390 --> 00:43:19,889
父を離れるな
発見する。
638
00:43:19,890 --> 00:43:21,420
これではあなたは破滅してしまいます。
639
00:43:21,890 --> 00:43:23,419
あなたは自分の人生が嫌いです。
640
00:43:23,420 --> 00:43:26,399
あなたはそれがとても嫌いです
他人のものを台無しにするよりも。
641
00:43:26,400 --> 00:43:27,759
あなたは私に言葉を与えてくれました。
642
00:43:27,760 --> 00:43:29,380
間違っているのは私だけではありません。
643
00:43:29,990 --> 00:43:31,499
あなたはそうではありません
まっすぐに考えること。
644
00:43:31,500 --> 00:43:33,450
言わないでね
私は何を考えているのですか！
645
00:43:33,840 --> 00:43:35,749
あなたは愚かな男です、
バカだ！
646
00:43:35,750 --> 00:43:38,559
人前ではそんな態度しないでね
またまたゲストから。
647
00:43:38,560 --> 00:43:40,119
もし神がいなかったら
あなたのそばに、
648
00:43:40,120 --> 00:43:42,029
どこで降りるか教えてあげるのですが、
チェンバースさん。
649
00:43:42,030 --> 00:43:43,769
もっと良い方法があります
これを行うには。
650
00:43:43,770 --> 00:43:45,679
- 怖いよ、シドニー。
- 知っている。
651
00:43:45,680 --> 00:43:47,339
テイラーさん、
あなたの妻はどこですか？
652
00:43:47,340 --> 00:43:49,099
消防士さん、すぐに！
653
00:43:49,100 --> 00:43:52,080
翻訳と同期
@morocas62